Marți, 11 septembrie, partide internaționale oficiale

Preliminariile Cupei Mondiale

Ora 20.00, Larnaca: Cipru – Islanda

Sebastien Delferiere – Frank Bleyen, Yves De Neve – Wim Smet (Belgia)

Ora 20.00, Oslo: Norvegia – Slovenia

Firat Aydinus – Serkan Ok, Aleks Tascioglu – Bulent Yildirim (Turcia)

Ora 20.00, Ramat Gan: Israel – Rusia

Mark Clattenburg – Stephen Child, Simon Beck – Michael Dean (Anglia)

Ora 20.30, București: România – Andorra

Pavle Radovanovic (foto) – Dragan Vujovic, Veselin Radunovic – Jovan Kaludjerovic (Muntenegru); observator - Vladimir Petrov (Ucraina)

Ora 20.30, Tbilisi: Georgia – Spania

Svein Oddvar Moen- Kim Haglund, Frank Andas – Tommy Skjerven (Norvegia)

Ora 21.00, Istanbul: Turcia – Estonia

Marcin Borski – Rafal Rostkowski, Tomasz Listkiewicz – Pawel Gil (Polonia)

Ora 21.00, Zenica: Bosnia – Letonia

Denz Aytekin – Guido Kleve, Stefan Lupp – Marco Fritz (Germania)

Ora 21.15, Bratislava: Slovacia – Liechtenstein

Simon Lee Evans – Eddie King, Alun Boore – Huw Jones (Țara Galilor)

Ora 21.30, Belgrad: Serbia - Țara Galilor

Duarte Gomes – Ricardo Santos, Venancio Tome – Joao Ferreira (Portgalia)

Ora 21.30, Malmo: Suedia – Kazahstan

Serghi Boiko – Volodimir Volodin, Oleksandr Korniko – Oleksandr Derdo (Ucraina)

Ora 21.30, Budapesta: Ungaria – Olanda

Pedro Proenca – Bertino Miranda, Tiago Trigo – Joao Santos (Portugalia)

Ora 21.30, Lucerna: Elveția – Albania

Ovidiu Hațegan – Zoltan Szekely, Octavian Șovre – Istvan Kovacs (România)

Ora 21.30, Serravalle: San Marino – Muntenegru

Neil Doyle – Ciaran Delaney, Mark Gavin – Robert Rogers (Irlanda)

Ora 21.35, Viena: Austria – Germania

Bjorn Kuipers – Sander Van Roekel, Erwin Zeinstra – Richard Liesveld (Olanda)

Ora 21.45, Bruxelles: Belgia – Croația

Alberto Undiano Mallenco – Roberto Diaz Perez, Raul Cabanero Martinez – Carlos Clos Gomez (Spania)

Ora 21.45, Sofia: Bulgaria – Armenia

Stephan Studer – Sandro Pozzi, Jean Yves Wicht – Stephan Klossner (Elveția)

Ora 21.45, Modena: Italia – Malta

Antti Munukka – Matti Heininen, Jan Peter Aravirta – Dennis Antamo (Finlanda)

Ora 21.45, Belfast: Irlanda de Nord – Luxemburg

Vlado Glodjovic – Vladimir Jovanovic, Goran Kojic -  Bosko Jovanetic (Serbia)

Ora 21.45, Atena: Grecia – Lituania

Mark Courtney – Eamonn Shanks, Gareth Eakin – Raymond Crangle (Irlanda de Nord)

Ora 21.45, Wroclaw: Polonia – Moldova

Ilias Spathas – Dimitrios Bozatzidis, Dimitrios Saraidaris – Anastasios Kakos (Grecia)

Ora 22.00, Glasgow: Scoția – Macedonia

Serghei Karasev – Anton Averianov, Tikhon Kalugin – Maxim Laiushkin (Rusia)

Ora 22.00, Londra: Anglia – Ucraina

Cuneyt Cakir – Bahattin Duran, Tarik Ongun – Tolga Ozkalfa (Turcia)

Ora 22.00, Paris: Franța – Belarus

Huseyin Gocek – Mehmet Satman, Orkun Aktas – Halis Ozkhaya (Turcia)

Ora 22.15, Braga: Portugalia – Azerbaidjan

Szymon Marciniak – Pawel Sokolnicki, Radoslav Siejka – Robert Malek (Polonia)

Cupa Regiunilor

Ora 14.00, Istanbul: Merkuriy (Kazahstan) – Karmiel Tzfat (Israel)

Nikola Dabanovic – Milos Asovic (Muntenegru), Bayik Erdem – Bayarslan Volkan (Turcia)

Ora 16.00, Istanbul: Prahova Muntenia – Istanbul

Enea Jorgji – Proletar Puto (Albania), Divan Valkov – Nikola Popov (Bulgaria)

Preliminariile Campionatului European Feminin Juniori sub 17 ani

Ora 17.30, Odranci (Slovenia): Slovenia – Estonia

Olga Tanschi – Vera Onică (Moldova), Milica Kikanovic – Biljana Lukic (Serbia)

Ora 17.30, Beltinci (Slovenia): Islanda – Cehia

Eleni Lampadariou – Stella Gogou (Grecia), Simon Smej – Stefan Fekonja (Slovenia)

Read More

Vineri, 7 septembrie, partide internaționale oficiale

Preliminariile Cupei Mondiale

Ora 18.00, Moscova: Rusia – Irlanda de Nord

Antonio Mateu Lahoz – Pau Cebrian Devis, Jesus Calvo Guadamuro – Fernando Teixeira Vitienes (Spania)

Ora 19.00, Astana: Kazahstan – Irlanda

Marius Avram – Mikloş Nagy, Sebastian Gheorghe – Radu Petrescu (România)

Ora 19.00, Baku: Azerbaidjan – Israel

Matej Jug – Marko Stancin, Milan Kogej – Slavko Vincic (Slovenia)

Ora 20.00, Vaduz: Liechtenstein – Bosnia

Marco Borg (foto) - Ingmar Spiteri, Mitchell Scceri - Alan Mario Sant (Malta)

Ora 20.00, Tbilisi: Georgia – Belarus

Stanislav Todorov - Nikolai Angelov, Ventsislav Gavrilov - Nikolai Iordanov (Bulgaria)

Ora 21.00, Ta’Qali: Malta – Armenia

Rene Eisner – Klaus Strasser, Richard Huebler – Gerhard Grobelnik (Austria)

Ora 21.00, Tallinn: Estonia – România

Milorad Mazic – Milovan Ristic, Igor Radojcic – Milenko Vukadinovic (Serbia); Alfredo Trentalange (Italia)

Ora 21.15, Zagreb: Croația – Macedonia

Alon Yefet – Amihay Mozes, Abed Al Ramili – Menashe Masiah (Israel)

Ora 21.15, Vilnius: Lituania – Slovacia

Carlos Clos Gomez - Javier Rodriguez, Jose Miranda - Alberto Undiano Mallenco (Spania)

Ora 21.30, Andorra La Vella: Andorra – Ungaria

Emir Aleckovic – Momir Sirko, Hrvoje Turudic – Vlajic Ognjen (Bosnia)

Ora 21.30, Amsterdam: Olanda – Turcia

Carlos Velasco Carballo – Roberto Alonso Fernandez, Juan Yuste Jimenez (Spania)

Ora 21.30, Tirana: Albania – Cipru

Artiom Kuchin – Ievgheni Belski, Serik Zhappasbaiev – Pavel Sali (Kazahstan)

Ora 21.30, Ljubljana: Slovenia – Elveția

Paolo Tagliavento – Mauro Tonolini, Lorenzo Manganelli – Luca Banti (Italia)

Ora 21.30, Riga: Letonia – Grecia

Ivan Bebek - Tomislav Petrovic, Miro Grgic - Domagoj Vuckov (Croația)

Ora 21.30, Podgorica: Muntenegru – Polonia

Kristinn Jokobsson - Sigurdur Oli Thorleifsson, Johann Gudmundsson - Thoroddur Hjaltalin (Islanda)

Ora 21.30, Helsinki: Finlanda – Franța

Craig Thomson - Alasdair Ross, Derek Rose - Kevin Clancy (Scoția)

Ora 21.45, Cardiff: Țara Galilor – Belgia

Stefan Johannesson – Stefan Wittberg, Joakim Flink – Martin Hansson (Suedia)

Ora 21.45, Sofia: Bulgaria – Italia

Martin Atkinson – Michael Mullarkey, Stuart Burt – Andre Marriner (Anglia)

Ora 21.45, Hanovra: Germania – Feroe

Bobby Madden – William Conquer, Alan Mulvanny (Scoţia) – Arnold Hunter (Irlanda de Nord)

Ora 21.45, Reykjavik: Islanda – Norvegia

Antony Gautier – Michael Annonier, Frederic Cano – Ruddy Buquet (Franţa)

Ora 21.45, Luxemburg: Luxemburg – Portugalia

Kristo Tohver – Sten Klaasen, Hannes Reinvald – Hannes Kaasik (Estonia)

Ora 21.45, Chișinău: Moldova – Anglia

Pol van Boekel - Berry Simons, Angelo Boonman - Danny Makkelie (Olanda)

Preliminariile Campionatului European Tineret

Ora 17.00, Niksic: Muntenegru - Cehia

Olivier Thual - Laurent Stien, Cyril Lompre - Amaury Delerue (Franța)

Ora 18.00, Sarajevo: Bosnia – Grecia

Istvan Kovacs – Zoltan Szekely, Octavian Șovre – Augustus Constantin (România)

Ora 19.00, Rostock: Germania – Belarus

Miroslav Zelinka - Ondrej Pelikan, Jan Patak - Radek Prihoda (Cehia)

Ora 19.00, Tilburg: Olanda – Austria

Nikolaj Hanni - Johannes Vogel, Edi Kaufmann - Alain Bieri (Elveția)

Ora 19.00, Aalborg: Danemarca – Serbia

Clement Turpin - Huseyin Ocak, Nicolas Danos - Benoit Millot (Franța)

Ora 19.45, Senec: Slovacia – Franța

Steven McLean - Graham Chambers, Martin Cryans - Mike Tumilty (Scoția)

Ora 21.30, Belfast: Irlanda de Nord – Macedonia

Mihaly Fabian - Zsolt Varga, Tamas Markus - Sandor Szabo (Ungaria)

Read More

Ovidiu Haţegan arbitrează în preliminariile CM partida Elveţia - Albania

Marţi, 11 septembrie, brigada Ovidiu Haţegan (foto) - Zoltan Szekely, Octavian Şovre - Istvan Kovacs arbitrează partida Elveţia - Albania, contând pentru preliminariile Cupei Mondiale. Partida va avea loc la Lucerna, pe stadionul "Swisspor Arena", ora nefiind încă stabilită.
Ovidiu Haţegan revine după numai câteva zile, arbitrul arădean aflându-se la începutul acestei săptămâni, între 3 şi 5 septembrie, la Nyon, lângă Geneva, unde a avut loc cursul arbitrilor de elită din Europa.

Read More

Delegări internaţionale pentru arbitri români

Comisia Centrală a Arbitrilor a anunţat astăzi noi delegări internaţionale pentru arbitri din ţara noastră.
Estonia, 26 septembrie - 1 octombrie, turneu preliminar Campionatul European juniori sub 19 ani, Istvan Kovacs - Mikloş Nagy. La turneu participă echipele Angliei, Ucrainei, Insulelor Feroe şi Estonia, iar la momentul actual nu se cunosc partidele pe care le va conduce fiecare arbitru. Întâlnirile sunt programate în zilele de 26, 28 septembrie şi
1 octombrie şi se vor desfăşura la Tallin, pe stadioanele Kadriorg (detalii, aici) şi Lillekula. Detalii despre acest ultim stadion, dar şi despre Tallin, capitala Estoniei, aici.
Polonia, 9 - 14 octombrie, turneu preliminar Campionatul European juniori sub 19 ani, Marius Avram - Valentin Avram. La turneu participă echipele Olanda, Malta, San Marino şi Polonia, meciurile fiind programate în zilele de 9, 11 şi 14 octombrie, în localităţile Plewiska şi Szamotuly. Încă nu au fost nominalizate partidele pe care le va conduce fiecare arbitru.

Malta, 29 septembrie - 4 octombrie, turneu preliminar Campionatul European juniori sub 17 ani, Radu Petrescu - Radu Ghinguleac (foto). La turneu participă echipele Portugalia, Norvegia, Islanda şi Malta, întâlnirile fiind programate în zilele de 29 septembrie, 1 şi 4 octombrie, în suburbia capitalei malteze Ta'Qali, pe stadioanele Centenary şi National. Despre acest ultim stadion şi localitatea Ta'Qali, detalii aici. La fel ca şi în celelalte două cazuri, nu au fost încă stabilite partidele pe care le va conduce fiecare arbitru.
Womens Champions League
3 octombrie, Sassari (Italia) (detalii, aici): ASD Torres - Apollon Ladies Limassol
Cristina Dorcioman
4 octombrie, Krasnoarmeisk (Rusia): Rossiyanka - ADO Den Haag
Teodora Albon - Petruţa Iugulescu, Carmen Neagu

Read More

Imagini cu brigada lui Tudor la Berna, în Europa League

Joia trecută, Alexandru Tudor, Cristian Nica, Aurel Oniță și Istvan Kovacs au arbitrat la Berna, în Elveția, partida Young Boys Berna - Midtjylland, contând pentru manșa secundă a play-off-ului Europa League. Danezii au câștigat cu 2-0, dar elvețienii s-au calificat pentru grupele competiției.
Observator pentru arbitri a fost estonianul Uno Tutk.

Read More

Istvan Kovacs va arbitra partida Bosnia - Grecia, la tineret

Comisia Centrală a Arbitirlor a informat de mai multe săptămâni că o brigadă din ţara noastră condusă de Istvan Kovacs (foto) va arbitra pe 6 sau 7 septembrie una dintre partidele din preliminariile Campionatului European de Tineret. Astăzi, UEFA a anunţat că este vorba de partida Bosnia - Grecia, are va avea loc pe 7 septembrie, de la ora 18.00 (ora României), la Sarajevo, pe stadionul "Asim Ferhatovic Hase". Detalii despre Sarajevo şi stadionul care va găzdui partida, aici.
Istvan Kovacs va fi ajutat de asistenţii Zoltan Szekely şi Octavian Şovre şi rezerva Augustus Constantin. Istvan Kovacs a mai arbitrat anul acesta în Bosnia, pe 19 iulie, atunci când a condus jocul Siroki Brijeg - St. Patrick's Athletic 1-1, în prima manşă a turului al doilea preliminar al Europa League.

Read More

Trei "galbene" şi o eliminare în meciul lui Tudor la Berna

Alexandru Tudor, Cristian Nica, Aurel Oniţă şi Istvan Kovacs au arbitrat în această seară partida Young Boys Berna - FC Midtjylland, contând pentru manşa secundă a play-off-ului Europa League. După 3-0 în meciul tur în Danemarca, elveţienii au tremurat serios, oaspeţii impunându-se cu 2-0. Au marcat Igboun 75-11m şi Nielsen. Tudor a arătat 3 cartonaşe galbene, toate danezilor - Juelsgard 49, Igboun 60 şi Ojuola 88, în vreme ce în contul gazdelor am consemnat doar o eliminare - Nef, în minutul 74, la faza la care Tudor a dictat penalty pentru danezi. Nica şi Oniţă au avut un singur ofsaid de semnalizat, pe atacul gazdelor.

Read More

Joi, 30 august, partide internaţionale oficiale

Cupa Mondială Feminin Juniori sub 20 de ani, Japonia, sferturi

Ora 10.00, Tokyo: Nigeria – Mexic 

Abirami Apbai (Singapore) – Cui Yongmei (China), Lee Seulgi (Coreea de Sud) – Qin Liang (China)

Ora 13.30, Tokyo: Japonia – Coreea de Sud

Teodora Albon – Petruţa Iugulescu (foto) (România), Angela Kyriakou (Cipru) – Ana Marques (Brazilia)

Europa League, play-off, manşa a II-a

Ora 19.00, Tbilisi: FC Dila – Maritimo Funchal(în tur, 0-1)

Anastassios Kakos – Christos Akrivos, Dimitrios Tatsis – Ilias Spathas (Grecia); observator – Amit Kein (Israel)

Ora 19.00, Dniepropetrovsk: Dniepr – Slovan Liberec (2-2)

Duarte Gomes – Tiago Bolingas Trigo, Ricardo Santos – Marco Santos Ferreira (Portugalia); Iuri Dupanov (Belarus)

Ora 20.00, Moscova: ŢSKA Moscova – AIK Stockholm (1-0)

Ovidiu Haţegan – Zoltan Szekely, Octavian Şovre – Sebastian Colţescu (România); Rene Temmink (Olanda)

Ora 20.00, Trondheim: Rosenborg – Legia Varşovia (1-1)

Daniele Orsato – Mauro Tonolini, Fabiano Preti – Sebastiano Peruzzo (Italia); Leslie Irvine (Irlanda de Nord)

Ora 20.00, Eindhoven: PSV Eindhoven – FK Zeta(5-0)

Menashe Masiah – Nissan Davidy, Abed Alramili – Liran Wachsberger (Israel); Stefan Ormandjiev (Bulgaria)

Ora 20.00, Heerenveen: Heerenveen – FK Molde(0-2)

Stanislav Todorov – Ventsislav Gavrilov, Ivan Valchev – Nikolai Iordanov (Bulgaria); Sandor Piller (Ungaria)

Ora 20.00, Nicosia: APOEL Nicosia – Neftci Baku (1-1)

Said Ennjimi – Emmanuel Boisdenghien, Huseyin Ocak – Lionel Jaffredo (Franţa); Sokol Jareci (Albania)

Ora 20.00, Helsinki: HJK Helsinki – Athletic Bilbao (0-6)

Alan Kelly – Damien MacGraith, Allen Lynch – Tomas Connolly (Irlanda); Karen Nalbandian (Armenia)

Ora 20.00, Tel Aviv: Hapoel Tel Aviv – Dudelange (3-1)

Hannes Kaasik – Hannes Reinvald, Silver Koiv – Jaan Roos (Estonia); Aleksei Spirin (Rusia)

Ora 20.30, Praga: Sparta Praga – Feyenoord (2-2)

Ivan Bebek – Tomislav Petrovic, Miro Grgic – Domagoj Vuckov (Croaţia); Slawomir Stempniewski (Polonia)

Ora 20.30, Berna: Young Boys Berna – Midtjylland (3-0)

Alexandru Tudor – Cristian Nica, Aurel Oniţă – Istvan Kovacs (România); Uno Tutk (Estonia)

Ora 20.30, Bucureşti: Steaua – Ekranas (2-0)

Tony Asumaa – Mikko Alakare, Marko Hanninen – Jari Jarvinen (Finlanda); Miroslav Vitkovic (Croaţia)

Ora 21.00, Genk: Genk – FC Lucerna (1-2)

Mike Dean – Jake Collin, Simon Bennett – Michael Jones (Anglia); Milovan Nikolic (Slovenia)

Ora 21.00, Harkov: Metalist Harkov – Dinamo Bucureşti (2-0)

Hueyin Gocek – Emre Eyisoy, Orkun Aktas – Mete Kalkavan (Turcia); Bo Karlsson (Suedia)

Ora 21.15, Plzen: Viktoria Plzen – Lokeren (1-2)

Jonas Eriksson – Magnus Sjoblom, Joakim Flink – Michael Lerjeus (Suedia); Raymond Ellingham (Ţara Galilor)

Ora 21.30, Bordeaux: Bordeaux – Steaua Roşie Belgrad (0-0)

Mark Clattenburg – Stephen Child, Simon Beck – Jonathan Moss (Anglia); Levan Peniashvili (Georgia)

Ora 21.30, Bruges: FC Bruges – Debrecen (3-0)

Deniz Aytekin – Jan Hendrik Salver, Detlef Scheppe – Peter Sippel (Germania); Alfredo Trentalange (Italia)

Ora 21.30, Marsilia: Olympique Marseille – Şerif Tiraspol (2-1)

Kristinn Jakobsson – Johann Gudmundsson, Gunnar Sverrir Gunnarsson – Magnus Thorisson (Islanda); Miroslav Tulinger (Cehia)

Ora 21.30, Szekesfehervar: Videoton – Trabzonspor (0-0)

Martin Hansson – Fredrik Nilsson, Henrik Andren – Bojan Pandzic (Suedia); John Ward (Irlanda)

Ora 21.45, Belgrad: Partizan Belgrad – Tromso(2-3)

Serge Gumienny – Walter Vromans, Frank Bleyen – Luc Wouters (Belgia); Patrick Kelly (Irlanda)

Ora 21.45, Milano: Inter Milano – Sporting Vaslui (2-0)

Manuel De Sousa – Bertino Miranda, Rui Tavares – Vasco Santos (Portugalia); Kyros Georgiou (Cipru)

Ora 21.45, Valencia: Levante – Motherwell (2-0)

Clement Turpin – Christophe Capelli, Nicolas Danos – Nicolas Rainville (Franţa); Peter Mikkelsen (Danemarca)

Ora 21.45, Hanovra: Hanovra – Slask Wroclaw (5-3)

Serghei Karasev – Anton Averianov, Tikhon Kalugin – Vladimir Kazhmenko (Rusia); Marc Batta (Franţa)

Ora 21.45, Viena: Rapid Viena – PAOK Salonic(1-2)

Carlos Clos Gomez – Javier Aguilar Rodriguez, Luis Marco Martinez – Jose Gonzalez Gonzalez (Spania); Martin Iseli (Elveţia)

Ora 22.00, Roma: Lazio – FK Mura (2-0)

Leontios Trattou – Michael Soteriou, Charalambos Charalambous – Marios Tsaggaris (Cipru); Leif Sundell (Suedia)

Ora 22.00, Enschede: Twente Enschede – Bursaspor (1-3)

Nicola Rizzoli – Luca Maggiani, Alessandro Giallatini – Andrea Romeo (Italia); Robert Jeurissen (Belgia)

Ora 22.00, Alkmaar: AZ Alkmaar – Anzhi (0-1)

Sverin Oddvar Moen – Kim Haglund, Frank Andas – Tore Hansen (Norvegia); Fritz Stuchlik (Austria)

Ora 22.00, Newcastle: Newcastle United – Atromitos (1-1)

Stephan Studer – Sandro Pozzi, Jean Yves Wicht – Daniel Wermelinger (Elveţia); Guy Goethals (Belgia)

Ora 22.05, Liverpool: FC Liverpool – Hearts of Midlothian (1-0)

Vladislav Bezborodov – Nikolai Golubev, Viaceslav Semenov – Aleksei Eskov (Rusia); Adrian Casha (Malta)

Ora 22.30, Lisabona: Sporting Lisabona – Horsens (1-1)

Cyril Zimmermann – Bruno Zurbrugg, Antonio Fernandez – Patrick Graf (Elveţia); Michel Piraux (Belgia)

Cupa Regiunilor

Ora 17.00, Strumica (Macedonia): South East Macedonia – North Wales

Gerhard Grobelnik - Roland Braunschmidt (Austria), Ivo Nadvornik - Radek Matejek (Cehia)

Ora 17.00, Strumica (Macedonia): Hestrafors (Suedia) – Eatsern NIR

Nikolaj Hanni - Remy Zgraggen (Elveţia), Dejan Kostadinov - Nikola Kostencev (Macedonia)

Preliminariile Campionatului European Feminin Juniori sub 17 ani

Ora 13.00, Riga: Norvegia – Turcia

Irina Gavrilova – Elena Adveenko (Kazahstan), Diana Vanaga – Jelena Kolomiceva (Letonia)

Ora 19.00, Riga: Letonia – Ţara Galilor

Vivian Peeters – Juliette Bakker (Olanda), Liana Grigorian – Nelli Stepanian (Armenia)

Read More

Estonianul Uno Tutk va observa brigada lui Tudor la Berna

Estonianul Uno Tutk (foto) a fost desemnat de UEFA ca observator al partidei Young Boys Berna - Midtjylland, din manşa secundă a play-off-ului Europa League. Întâlnirea va fi arbitrată de românii Alexandru Tudor - Cristian Nica, Aurel Oniţă - Istvan Kovacs.
Uno Tutk nu a fost un mare arbitru, dar este foarte apreciat de FIFA şi UEFA,
care îl deleagă frecvent ca observator. De altfel, în această calitate a fost prezent la mai multe meciuri ale unor echipe româneşti.

Read More

2-0 şi un singur "galben" în jocul condus de Balaj în Norvegia, în play-off-ul Europa League

Cristian Balaj a arbitrat în această seară partida FK Molde - Heerenveen. Întâlnirea s-a încheiat cu scorul de 2-0, golurile norvegienilor fiind marcate de Eikrem 31, Mostrom 90. În schimb, olandezii antrenaţi de Marco Van Basten au punctat doar la "galbene", încasând un avertisment prin Zuiverloon, în minutul 86. Asistenţii Sebastian Gheorghe şi Radu Ghinguleac au avut de semnalizat 6 ofsaiduri, câte trei pentru fiecare formaţie. Arbitru de rezervă al jocului din Norvegia a fost Istvan Kovacs.

Read More

Câteva imagini cu asistentul Sebastian Gheorghe în Norvegia, la Molde

Astăzi, Cristian Balaj, Sebastian Gheorghe, Radu Ghinguleac şi Istvan Kovacs arbitrează în Norvegia, în prima manşă a play-off-ului Europa League, partida FK Molde - Heerenveen. Iată câteva imagini cu asistentul Sebastian Gheorghe în Norvegia ieri şi astăzi.

 

Read More

Miercuri, 23 august, partide internaționale oficiale

Cupa Mondială Feminin Juniori sub 20 de ani, Japonia

Ora 10.00, Kobe: Coreea de Nord – Argentina

Fadouma Dia (Senegal) – Mana Dzodope (Togo), Souad Oulhaj (Maroc) – Christine Baitinger (Germania)

Ora 10.00, Hiroshima: Ghana – Germania

Nami Sato – Emi Chiba (Japonia), Praphaiphit Tarik (Thailanda) – Dianne Ferreira James (Guyana)

Ora 13.00, Kobe: Norvegia – Canada

Qin Liang – Cui Yongmei, Fang Yan (China) – Abirami Apbai (foto) (Singapore)

Ora 13.00, Hiroshima: SUA – China

Pernilla Larsson (Suedia) – Sanja Rodak (Croația), Maria Sukenikova (Slovacia) – Dianne Ferreira James (Guyana)

Europa League, play-off, manșa I

Ora 19.00, Moscova: Anzhi – AZ Alkmaar

Michael Koukoulakis – Dimitrios Saraidaris, Damianos Efthimiadis – Stavros Tritsonis (Grecia); observator – Juan Fernandez Marin (Spania)

Ora 19.00, Baku: Neftci Baku – APOEL Nicosia

Robert Malek – Krzysztof Myrmus, Maciej Wierzbowski – Tomasz Wajda (Polonia); Serghei Zuev (Rusia)

Ora 19.30, Tromso: Tromso IL – Partizan Belgrad

Robert Schorgenhofer – Alain Hoxha, Matthias Winsauer – Rene Eisner (Austria); Oguz Sarvan (Turcia)

Ora 19.45, Vilnius: Ekranas – Steaua București

Aleksei Kulbakov – Andrei Hetsikau, Dmitri Zhuk – Dzianis Shcharbakou (Belarus); Alan Freeland (Scoția)

Ora 20.00, Liberec: Slovan Liberec – Dnipro Dnipropetrovsk

Pol van Boekel – Angelo Boonman, Rob van den Ven – Serdar Gozubuyuk (Olanda); Nicolae Grigorescu (România)

Ora 20.00, Stockholm: AIK Stockholm - ȚSKA Moscova

Kevin Blom – Wilco Lobbert, Davie Goossens – Dennis Higler (Olanda); Ryszard Wojcik (Polonia)

Ora 20.00, Varșovia: Legia Varșovia – Rosenborg Trondheim

Aleksandar Stavrev – Marjan Kirovski, Dejan Kostadinov – Goran Spirkoski (Macedonia); Horst Brummeier (Austria)

Ora 20.00, Atena: Atromitos – Newcastle United

Alon Yefet – Amihay Mozes, Dvir Shimon – Asaf Kenan (Israel); Gudmunder Jonsson (Islanda)

Ora 20.00, Molde: FK Molde – Heerenveen

Cristian Balaj – Sebastian Gheorghe, Radu Ghinguleac – Istvan Kovacs (România); Edgar Steinborn (Germania)

Ora 20.00, Tiraspol: Șerif Tiraspol – Marseille

Sascha Kever – Raffael Zeder, Devis Dettamanti – Alain Bieri (Elveția); Paul Allaerts (Belgia)

Ora 20.30, Bursa: Bursaspor – Twente Enschede

David Fernandez Borbalan – Raul Cabanero Martinez, Jorge Canelo Prieto – Pedro Perez Montero (Spania); Eugen Striegel (Germania)

Ora 20.30, București: Dinamo – Metalist Harkov

Pawel Gil – Piotr Sadczuk, Marcin Borkowski – Hubert Siejewicz (Polonia); Vitor Manuel Melo Pereira (Portugalia)

Ora 20.30, Lucerna: FC Lucerna – Genk

Antonio Damato – Nicola Nicoletti, Giulio Dobosz – Domenico Celi (Italia); Bernardino Gonzalez Vazquez (Spania)

Ora 21.00, Trabzon: Trabzonspor – Videoton

Euan Norris – Alan Mulvanny, Graham Chambers – Brian Colvin (Scoția); Vaclav Krondl (Cehia)

Ora 21.00, Differdange: Dudelange – Hapoel Tel Aviv

Tommy Skjerven – Geir Age Holen, Sven Erik Midthjell – Svein Erik Edvartsen (Norvegia); Muharrem Askoy (Turcia)

Ora 21.00, Rotterdam: Feyenoord – Sparta Praga

Peter Rasmussen – Henrik Sonderby, Niels Hoeg – Lars Christoffersen (Danemarca); Bertrand Layec (Franța)

Ora 21.15, Herning (Danemarca): Midtjylland – Young Boys Berna

Maksim Laiushkin – Aleksei Lebedev, Alexei Vorontsov – Alexander Egorov (Rusia); Dusan Krchnak (Slovacia)

Ora 21.30, Nyiregyhaza: Debrecen – FC Bruges

Matej Jug – Bojan Ul, Milan Kogej – Davor Drecnik (Slovenia); Jean Lemmer (Luxemburg)

Ora 21.30, Bruxelles: Lokeren – Viktoria Plzen

Antonio Mateu Lahoz – Pau Cebrian Devis, Jon Nunez Fernandez – Alfonso Alvarez Izquierdo (Spania); Laszlo Vagner (Ungaria)

Ora 21.30, Salonic: PAOK Salonic – Rapid Viena

Andre Marriner – Simon Long, Simon Bennett – Jonathan Moss (Anglia); Charles Agius (Malta)

Ora 21.45, Piatra Neamț: Sporting Vaslui – Inter Milano

Bas Nijhuis – Patrick Langkamp, Nicky Siebert  Danny Makkelie (Olanda); Zdravko Jokic (Serbia)

Ora 21.45, Edinburgh: Hearts of Midlothian – FC Liverpool

Florian Meyer – Holger Henschel, Frank Willenborg – Gunter Perl (Germania); Jan Fasung (Slovacia)

Ora 21.45, Wroclaw: Slask Wroclaw – Hannover

Paolo Tagliavento – Massimiliano Grilli, Matteo Passeri – Antonio Giannoccaro (Italia); Marinus Koopman (Olanda)

Ora 21.45, Motherwell: Motherwell – Levante

Antti Munukka – Matti Heininen, Jan Peter Aravirta – Dennis Antamo (Finlanda); Christos Skapoullis (Cipru)

Ora 21.45, Belgrad: Steaua Roșie Belgrad – Bordeaux

Alberto Undiano Mallenco – Roberto Diaz Del Palomar, Jose Fernandez Miranda – Jose Paradas Romero (Spania); Costas Kapitanis (Cipru)

Ora 22.00, Bilbao: Athletic Bilbao – HJK Helsinki

Bulent Yildirim – Cem Satman, Erdinc Sezertam – Koray Gencerler (Turcia); Jon Skjervold (Norvegia)

Ora 22.00, Funchal: Maritimo Funchal – FC Dila (Georgia)

Libor Kovarik – Krystof Mencl, Jiri Molacek – Tomas Kocourek (Cehia); Georgios Bikas (Grecia)

Ora 22.00, Maribor: FK Mura – Lazio

Mark Courtney – Paul Munn, Thomas Fairfield – Raymond Crangle (Irlanda de Nord); Cornelius Bakker (Olanda)

Ora 22.00, Horsens (Danemarca): Horsens – Sporting Lisabona

Antony Gautier – Michael Annonier, Philippe Jeanne – Benoit Millot (Franța); Francesco Bianchi (Elveția)

Ora 22.00, Podgorica: FK Zeta – PSV Eindhoven

Aleksei Nikolaev – Vitali Drozdov, Dmitri Mosiakin – Eduard Mali (Rusia); Rodger Gifford (Țara Galilor)

Read More

Germanul Edgar Steinborn va observa brigada lui Balaj în Norvegia

O brigadă românească, avându-l în frunte pe Cristian Balaj va arbitra joi partida FK Molde - Heerenveen, contând pentru prima manșă a play-off-ului Europa League. Balaj va fi asistat de Sebastian Gheorghe și Radu Ghinguleac, rezervă fiind Istvan Kovacs. Observatorul pentru arbitri al acestei partide este germanul Edgar Steinborn (foto). Născut pe 27 aprilie 1957, Steinborn locuiește la Sinzig și s-a aflat pe lista FIFA între anii 1995 și 2002, activând în prima ligă din Germania între 1988 și 2004. Nu este pentru prima dată când Steinborn
observă o brigadă din România. În august 2011 a fost observator la partida FC Gomel - Bursaspor 1-3, arbitri - Marius Avram, Sebastian Gheorghe, Mikloș Nagy, Radu Petrescu, iar pe 16 februarie anul acesta, la jocul Lokomotiv Moscova - Athletic Bilbao 2-1, arbitri - Ovidiu Haţegan – Zoltan Szekely, Octavian Şovre – Alexandru Tudor, Cristian Balaj – Sebastian Colţescu.

Read More

Liga I, etapa a 5-a, partidele de luni

ora 19.00, Galaţi:
Viitorul Constanţa - Gaz Metan Mediaş 0-1
Astafei 87; Larie și Toșca (ambii de la Viitorul) au fost eliminați în minutele 13 și 68.
Arbitri: Marcel Bârsan (Bucureşti) - Cristian Nica (Ploieşti), Gero Szabo (Cluj) - Florin Miron (Bucureşti)
Observatori: Silviu Bogdan (Craiova), Ion Dumitru (Chiajna)

ora 19.00, Tg. Jiu:
Pandurii Tg. Jiu - Oţelul Galaţi 3-2
Maxim 19-11m, Boutadjine 73, 90+4 - Iorga 63-11m, Inkango 90+1
Alexandru Tudor (Bucureşti) - Aurel Oniţă (foto) (Constanţa), Iulian Radu (Bucureşti) - George Găman (Craiova)
Observatori: Nicolae Grigorescu (Timişoara), Rodion Cămătaru (Craiova)
ora 21.30, Braşov:
FC Braşov - Astra Ploieşti 1-2
Munteanu 3-11m - Găman 26-11m, Fatai 37; Olariu şi Madeira (ambii de la Brașov) au fost eliminaţi în minutele 25 şi 90.
Arbitri: Istvan Kovacs (Carei) - Andrei Constantinescu (București), Daniel Hulubei (Vaslui) - Emil Voicu (Bacău)
Observatori: Nicolae Marodin, Lică Movilă, Ionuţ Calancia (Bucureşti)

Read More

Delegări internaţionale pentru arbitrii români

Comisia Centrală a Arbitrilor a făcut astăzi un gest pe care nu l-a mai făcut de foarte mult timp: a anunţat delegeările internaţionale ale arbitriloir români pentru perioada următoare, în unele cazuri meciurile fiind pentru moment confidenţiale.
15 august, Serbia - Irlanda, amical
Alexandru Tudor - Aurel Oniţă, Cristian Nica
3-5 septembrie, Nyon (Elveţia), curs UEFA

Cristian Balaj (foto), Ovidiu Haţegan, Alexandru Tudor
6-7 septembrie, preliminariile CE tineret
Istvan Kovacs - Zoltan Szekely, Octavian Şovre - Augustus Constantin
6-8 septembrie, preliminariile CM
Marius Avram - Mikloş Nagy, Sebastian Gheorghe - Radu Petrescu
10-12 septembrie, preliminariile CM
Ovidiu Haţegan - Zoltan Szekely, Octavian Şovre - Istvan Kovacs
29 septembrie - 7 octombrie, turneu calificare CE feminin, juniori sub 17 ani, Belarus
Cristina Bujor - Mihaela Gomoescu Ţepuşa
Salut această iniţiativă a CCA şi sper să nu fie singulară.

Read More

4-1 în meciul arbitrat de Balaj la Salonic

În această seară, în manșa secundă a turului al treilea preliminar al Europa League, Cristian Balaj (foto) - asistat de Zoltan Szekely, Iulian Radu și rezerva Istvan Kovacs - a arbitrat partida PAOK Salonic - Bnei Yehuda (Israel). După 2-0 în tur pentru greci, formația lui Costin Lazăr, integralist în meciul din această seară, s-a impus cu 4-1, asigurându-și calificarea cu scorul general de 6-1.
Golurile partidei din această seară au fost marcate de Athanasiadis 48, 52, Robert 79, Pelkas 90+1, respectiv, Marinkovic 7.
Balaj a acordat 4 cartonașe galbene toate israelienilor: Menashe 44 și 50, Abu Zaid 58, Ivaskevicius 81, Menashe fiine eliminat în minutul 50. De asemenea, Balaj a acordat 18 faulturi (6 comise de gazde - 12 de oaspeți). Asistenții săi, Zoltan Szekely și Iulian Radu, au arătat 4 ofsaiduri, toate pe atacul gazdelor.

Read More

Joi, 9 august, partide internaționale oficiale

Jocurile Olimpice, feminin

Finala mică

Ora 15.00, Coventry: Canada – Franța

Jenny Palmqvist – Anna Nystrom, Helen Karo (Suedia) – Quetzalli Alvarado (Mexic)

Finala

Ora 21.45, Londra: SUA – Japonia

Bibiana Steinhaus (foto) – Marina Wozniak, Katrin Rafalski (Germania) – Jesica Di Iorio (Argentina)

Europa League, turul al III-lea preliminar, manșa a II-a

Ora 19.00, Boras (Suedia): Elfsborg – Horsens(în tur, 1-1)

Bobby Madden - Graham Chambers, George Drummond - Alan Muir (Scoția)

Ora 19.00, Moscova: Dinamo Moscova – Dundee United (2-2)

Stefan Johannessen - Stefan Wittberg, Daniel Gustavsson - Johan Hamlin (Suedia)

Ora 19.00, Nicosia: Omonia Nicosia – Steaua Roșie Belgrad (0-0)

Daniel Stalhammar - Magnus Sjoblom, Per Brogevik - Andreas Ekberg (Suedia)

Ora 19.00, Aktobe: FK Aktobe – Genk (1-2)

Cyril Zimermann - Bruno Zurbrugg, Johannes Vogel - Nikolaj Hanni (Elveția)

Ora 19.45, Koprivnica (Croația): Slaven Koprivnica – Athletic Bilbao (1-3)

Danny Makkelie - Rob Van de Ven, Charles Schaap - Jeroen Sanders (Olanda)

Ora 20.00, Varșovia: Legia Varșovia – SV Ried (1-2)

Eli Hacmon - Oren Borneshtain, Abed Alramili - Asaf Kenan (Israel)

Ora 20.00, Trondheim: Rosenborg – Servette Geneva(1-1)

Neil Doyle - Allen Lynch, Dermot Broughton - Padraig Sutton (Irlanda)

Ora 20.00, Donețk: Metalurg Donețk – Tromso IL (1-1)

Aleksei Kulbakov - Andrei Getikov, Dmitri Zhuk - Denis Scherbakov (Belarus)

Ora 20.00, Aalesund: Aalesund – APOEL Nicosia(1-2)

Hannes Kaasik - Jaanus Mutli, Dmitri Vinogradov - Eiko Saar (Estonia)

Ora 20.00, Mlada Boleslav: Mlada Boleslav – Twente Enschede (0-2)

Maksim Laiushkin - Aleksei Lebedev, Aleksei Vorontsov - Timur Arslanbekov (Rusia)

Ora 20.00, Larnaca: Anorthosis Famagusta – FC Dila (1-0)

Mihaly Fabian - Zsolt Varga, Tamas Markus - Adam Radvanyi (Ungaria)

Ora 20.30, Gent: Gent – Videoton (0-1)

Szymon Marciniak - Pawel Sokolnicki, Tomasz Listkiewicz - Hubert Siejewicz (Polonia)

Ora 20.30, Berna: Young Boys Berna – Kalmar FF(0-1)

Halis Ozkahya - Cem Satman, Erdinc Sezertam - Bariş Simsek (Turcia)

Ora 20.30, Trnava: Spartak Trnava – Steaua București(1-0)

Yevhen Aranovski - Yevhen Kalamendik, Oleg Pluzhnik - Anatoli Zhabchenko (Ucraina)

Ora 21.00, Poznan: Lech Poznan – AIK Stockholm(0-3)

Libor Kovarik - Krystof Mencl, Jiri Molacek - Tomas Kocourek (Cehia)

Ora 21.00, Podgorica (Muntenegru): FK Zeta – FK Sarajevo (1-2)

Tommy Skjerven - Svein Inge Wiken, Sven Erik Midthjell - Svein Erik Edvartsen (Norvegia)

Ora 21.00, Praga: Sparta Praga – Admira Wacker(2-0)

Luca Banti - Riccardo Di Fiore, Alessandro Petrella - Andrea Romeo (Italia)

Ora 21.00, Arnheim: Vitesse Arnheim – Anzhi (0-2)

Michael Oliver - Stuart Burt, Darren England - Michael Jones (Anglia)

Ora 21.00, Plzen: Viktoria Plzen – Ruch Chorzow (2-0)

Matej Jug - Milan Kogej, Gregor Rojko - Darko Ceferin (Slovenia)

Ora 21.00, Salonic: PAOK Salonic – Bnei Yehuda(2-0)

Cristian Balaj – Zoltan Szekely, Iulian Radu – Istvan Kovacs (România) - Petr Fousek (Cehia)

Ora 21.00, Maribor: FK Mura – Arsenal Kiev(0-3)

Oliver Drachta - Roland Brandner, Sebastian Gishamer - Manuel Schuettengruber (Austria)

Ora 21.30, București: Rapid București – Heerenveen (0-4)

Felix Zwayer - Christoph Bornhorst, Florian Steuer - Bastian Dankert (Germania)

Ora 21.30, Bursa: Bursaspor – KuPS Kuopio (0-1)

Alexandru Tudor – Aurel Oniță, Adrian Ghinguleac – Radu Petrescu (România)

Ora 21.30, Hannover: Hannover – St. Patrick’s(3-0)

Anar Salmanov - Yashar Abbasov, Mubariz Hashimov - Aliar Aghaiev (Azerbaidjan)

Ora 21.45, Istres (Franța): Marseille – Eskișehirspor (1-1)

Artur Soares - Rui Tavares, Antonio Godinho - Hugo Miguel (Portugalia)

Ora 21.45, Milano: Inter Milan – Hajduk Split(3-0)

Clement Turpin - Cyril Gringore, Nicolas Danos - Bartolomeu Varola (Franța)

Ora 22.00, Funchal: Maritimo Funchal – Asteras(1-1)

Paolo Valeri - Massimiliano Grilli, Marco Barbirati - Marco Guida (Italia)

Ora 22.05, Viena: Rapid Viena – Vojvodina Novi Sad (1-2)

Robert Malek - Krzysztof Myrmus, Maciej Wierzbowski - Tomasz Waijda (Polonia)

Ora 22.05, Liverpool: FC Liverpool – FC Gomel(1-0)

Kenn Hansen - Lars Rix, David Vang Andersen - Jakob Kehlet (Danemarca)

Futsal Cup

Ora 17.30, Birkerod (Danemarca): Lidsemash – Helvecia

Mario Bohun (Slovacia), Marcellino Blazquez Sierra (Spania), Olzhas Abraiev (Kazahstan)
Ora 18.00, Varna: Ibra Goteborg – Ilves

Patrik Porkert (Austria), Viaceslav Daragan (Ucraina), Shota Kukhilava (Georgia)
Ora 18.30, Paris: Hamburg – Antwerpen

Fredric Nilholt (Suedia), Kreshnik Hakrama (Albania), Petar Mantev (Macedonia)
Ora 19.00, Skopje: Bijelo Polje - Anzhi Tallinn

Ramil Namazov (Azerbaidjan), Andri Vigfusson (Islanda), Jacky Subocz (Franța)
Ora 19.30, Andorra la Vella: Vegakameratene – Maccabi Nahalat

Yusif Nurullaiev (Azerbaidjan) -  Ainar Kuusk (Estonia), Damir Radovic (Serbia)
Ora 19.30, Viena Neustadt: Minerva – EID

Amil Gerina (Muntenegru), Tarik Keco (Bosnia), Vladimir Kadikov (Rusia)
Ora 20.00, Birkerod: Copenhaga – Edro Vlore

Costas Nicolaou (Cipru), Olzhas Abraiev (Kazahstan), Macellino Blazquez Sierra (Spania)
Ora 20.30, Varna: Varna – Cardiff

Marjan Markoski (Macedonia), Shota Kukhilava (Georgia), Viaceslav Daragan (Ucraina)
Ora 21.00, Trebinje (Bosnia): Balzan – Lexmax

Christophe Paitreault (Franța), Mario Silva (Portugalia), Tomasz Frak (Polonia)
Ora 21.00, Paris: Paris – Santos

Moshe Bohbot (Israel), Petar Mantev (Macedonia), Kreshnik Hakrama (Albania)
Ora 21.30, Skopje: Zelezarec – Bekentas 

Ozan Soykan (Turcia), Jackt Subocz (Franța), Andri Vigfusson (Islanda)
Ora 21.45, Andorra la Vella: Encamp – Shahumyan

Septimiu Burtescu (România), Damir Radovic (Serbia), Yusif Nurullaiev (Azerbaidjan)
Ora 22.00, Viena Neustadt: Allstars - Ankara
Tarik Keco (Bosnia), Maksim Dzeikala (Belarus), Amil Gerina (Muntenegru)

Read More

Liga I, etapa a 2-a, partidele de sâmbătă

ora 19.00, Mediaș:
Gaz Metan Mediaș - Pandurii Tg. Jiu 0-2

Nistor 15, Ibeh 70
Arbitri: Istvan Kovacs (Carei) - Vladimir Urzică (Piatra Neamț), Alexandru Cerei - Dan Dreve (foto) (Cluj)
Observatori: Patrițiu Abrudan (Cluj), Aurel Beldeanu (Craiova)
ora 21.15, Ploiești:
Astra Giurgiu - Steaua București 3-4
Enache 11, 38, Morais 47 - Tănase 19, Martinovic 22, Ruşescu 63, Rocha 67
Arbitri: Sebastian Colțescu (Craiova) - Mikloș Nagy (Cluj), Sebastian Gheorghe (Suceava) - Florin Miron (Bucureşti)
Observatori: Aron Huzu (Sibiu), Bogdan Nicolae (București), Valentin Alexandru (Ploiești)
ora 21.30, Vaslui:
Sporting Vaslui - Petrolul Ploiești 3-0
Sânmărtean 21, Sburlea 70, M. Niculae 84; Ad. Cristea (Petrolul) a fost eliminat în minutul 30.
Arbitri: Adrian Cojocaru (Galaţi) - Valentin Avram, Vasile Marinescu (Bucureşti) - Emil Voicu (Bacău)
Observatori: Cornel Sorescu (Piteşti), Mircea Cezar Ionescu (București)

Read More

Liga I, etapa I-a, partidele de sâmbătă

ora 19.00, Ploieşti:
Petrolul Ploieşti - Ceahlăul Piatra Neamţ 5-0

Younes Hamza 12, 17, 75, Grozav 49, Szukala 86
Arbitri: Istvan Kovacs (Carei) - Bogdan Gheorghe (foto) (Bucureşti), Petruţa Iugulescu (Târgovişte) - Marcel Bârsan (Bucureşti)
Observatori: Ion Mureşan, Daniel Florea (Bucureşti)
ora 21.30, Cluj-Napoca:
CFR Cluj - Gaz Metan Mediaş 1-1
Kapetanos 60 - Vasilache 28
Arbitri: Sebastian Colţescu (Craiova) - Mihai Artene, Daniel Hulubei (Vaslui) - Dorian Micloşină (Reşiţa)
Observatori: Victor Berbecaru (Rm. Vâlcea), Gheorghe Nedelescu (Craiova)

Read More

LIVE-text. Partida lui Istvan Kovacs în Europa League

19 iulie, ora 22.00, Sirko Brijeg (Bosnia):
stadion Pecara, 27 grade, cer senin
Siroki Brijeg - St. Patrick's 1-1
Arbitri: Istvan Kovacs - Radu Ghinguleac, Valentin Avram - Robert Dumitru (România)
Observator pentru arbitri: Serghei Zuev (Rusia)
min. 1. a început meciul
min. 7: Jurcevic (Siroki), cartonaş galben
min. 11: Russell (St. Patrick's) a ratat o lovitură de pedeapsă
min. 12: 0-1, Fagan
min. 43: Jurcevic (Siroki), cartonaş galben, cartonaş roşu
min. 45+1: finalul primei reprize
min. 46: a început repriza secundă
min. 50: Russell (St. Patrick's), cartonaş galben
min. 52: Coric (Siroki), cartonaş galben
min. 68: O'Connor (St. Patrick's), cartonaş galben
min. 76: Bermingham (St. Patrick's), cartonaş galben
min. 83: Jese (Siroki), cartonaş galben
min. 90: Ricardo Baiano (Siroki), cartonaş galben
min. 90+3: 1-1, Wagner
min. 90+3: finalul partidei
Kovacs a acordat în acest meci 7 cartonaşe galbene (4 gazdelor - 3 oaspeţilor), o eliminare, în contul gazdelor şi un  penalty, pentru oaspeţi, pe care aceştia l-au ratat. De asemenea, arbitrul român a acordat 31 faulturi (15 comise de gazde - 16 de oaspeţi), în vreme ce asistenţii au avut de arătat doar două ofsaiduri, ambele pe atacul oaspeţilor. 

Read More